Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietySchwäbisch Gmünd LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietyBarnsley Metropolitan Borough Council LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society

Councillor Councillor John William Clarke JP Mayor of Barnsley

Grußwort vom Mayor von Barnsley

Liebe Freunde,

willkommen auf der Website der Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society.

Städtepartnerschaften sind ein starker Antrieb dafür, Freundschaften, Einvernehmen und Zusammenarbeit zwischen unseren Städten zu fördern.

Über die letzten 54 Jahre hat sich unsere Partnerschaft im Rahmen unzähliger Austausche auf kultureller, Bildungs- und sozialer Ebene positiv entwickelt und so das Leben unserer Bürger bereichert und lebenslange Freundschaften ermöglicht.

Ich bin sehr stolz auf die langjährige und erfolgreiche Verbindung, die wir seit dem Beginn der offiziellen Städtepartnerschaft 1971 aufgebaut haben.

Als Mayor von Barnsley für 2025/26 bin ich fest entschlossen, mich während meiner gesamten Amtszeit für diese besondere Freundschaft einzusetzen.

Ich freue mich schon sehr, im September eine kleine Gruppe von Gästen aus
Schwäbisch Gmünd zu empfangen und im November eine Delegation von der Stadt.

Diese Besuche bieten eine wunderbare Gelegenheit, unsere Beziehungen zu stärken, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam neue Erinnerungen zu schaffen.

Es war mir eine große Ehre, Schwäbisch Gmünd im Juli dieses Jahres zu besuchen.
Im Vorfeld hatte ich bereits viel Gutes von meinen Amtskollegen gehört, trotzdem waren meine Frau und ich überwältigt von der Herzlichkeit und Gastfreundschaft von Oberbürgermeister Arnold und allen, die wir in Gmünd getroffen haben.
Für uns war es ein wundervoller und unvergesslicher Aufenthalt in Ihrer schönen Stadt, durch den ich unsere Verbindung noch mehr zu schätzen weiß.

Hiermit möchte ich OB Arnold und den Bürgern von Schwäbisch Gmünd meine besten Wünsche übermitteln. Möge unsere Freundschaft weiter gedeihen, sodass sich in Zukunft immer neue Möglichkeiten zur Zusammenarbeit bieten.

Mit besten Grüßen und und allen guten Wünschen

Councillor David James Leech Mayor of Barnsley

Councillor David James Leech
Mayor von Barnsley 2025/2026

 

< Zurück

English German Selection Selection BMBC Over SG Over